Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van ouds heb ik geweten van Uw getuigenissen, dat Gij ze in eeuwigheid gegrond hebt. |
| WLC | קֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם יְסַדְתָּֽם׃ |
| Trans. | qeḏem yāḏa‘ətî mē‘ēḏōṯeyḵā kî lə‘wōlām yəsaḏətām: |
| AC | קנב קדם ידעתי מעדתיך כי לעולם יסדתם |
| ASV | Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. RESH. |
| BE | I have long had knowledge that your unchanging word is for ever. |
| Darby | From thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. |
| ELB05 | Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewußt, daß du sie gegründet hast auf ewig. |
| LSG | Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours. |
| Sch | Längst weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sie auf ewig gegründet hast. |
| Web | Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. |
